【iThome online/文/陳曉莉 (編譯) 2012-11-19】
三星於法院文件中指出，幾乎可以確定蘋果與宏達電的和解包含了某些蘋果用來控告三星的專利，這樣一來便會打破蘋果宣稱三星的專利侵權會造成永久傷害，而且無法透過授權金解決的說法。
三星在上周五（11/16）要求法院強迫蘋果提交與宏達電（HTC）的和解內容，三星想知道此一和解內容是否包含蘋果用來控告三星的專利，若答案是肯定的，將主張蘋果不得以造成無法挽救的後果為由來禁售三星產品。
宏達電與蘋果在日前宣布達成全球和解協議，撤消彼此間的專利訴訟，並簽署涵蓋雙方現有與未來持有專利的10年授權協議。
另一方面，蘋果已在美國贏得了與三星的專利訴訟，同時提出永久禁售侵犯相關專利之產品的請求，禁售公聽會預計於12月6日舉行。
三星於法院文件中指出，幾乎可以確定蘋果與宏達電的和解包含了某些蘋果用來控告三星的專利，這樣一來便會打破蘋果宣稱三星的專利侵權會造成永久傷害，而且無法透過授權金解決的說法。
專利部落客Florian Mueller則分析，法院清楚知道，若只根據專利是否可被授權來作為禁售令的發布與否，將會阻礙市場上的和解或授權意願，特別是此一和解是私下的，而非公開、公平、合理與非歧視（FRAND）專利授權。
Mueller還說，蘋果也能延後與宏達電的和解協議，等到法院釋出三星產品的禁售令後再執行相關交易，因為對蘋果而言，三星是個比宏達電更具威脅的對手。（編譯/陳曉莉）
三星於法院文件中指出，幾乎可以確定蘋果與宏達電的和解包含了某些蘋果用來控告三星的專利，這樣一來便會打破蘋果宣稱三星的專利侵權會造成永久傷害，而且無法透過授權金解決的說法。
三星在上周五（11/16）要求法院強迫蘋果提交與宏達電（HTC）的和解內容，三星想知道此一和解內容是否包含蘋果用來控告三星的專利，若答案是肯定的，將主張蘋果不得以造成無法挽救的後果為由來禁售三星產品。
宏達電與蘋果在日前宣布達成全球和解協議，撤消彼此間的專利訴訟，並簽署涵蓋雙方現有與未來持有專利的10年授權協議。
另一方面，蘋果已在美國贏得了與三星的專利訴訟，同時提出永久禁售侵犯相關專利之產品的請求，禁售公聽會預計於12月6日舉行。
三星於法院文件中指出，幾乎可以確定蘋果與宏達電的和解包含了某些蘋果用來控告三星的專利，這樣一來便會打破蘋果宣稱三星的專利侵權會造成永久傷害，而且無法透過授權金解決的說法。
專利部落客Florian Mueller則分析，法院清楚知道，若只根據專利是否可被授權來作為禁售令的發布與否，將會阻礙市場上的和解或授權意願，特別是此一和解是私下的，而非公開、公平、合理與非歧視（FRAND）專利授權。
Mueller還說，蘋果也能延後與宏達電的和解協議，等到法院釋出三星產品的禁售令後再執行相關交易，因為對蘋果而言，三星是個比宏達電更具威脅的對手。（編譯/陳曉莉）
